TheraKey yükleniyor...

Wabe_Mein_TheraKey_Einfarbig_CMYK
Sayfa içeriğine atla Navigasyona atla

Gizlilik bildirimi

Web sitemize göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür eder ve web sitemizi ziyaret ederken kişisel verilerinizin korunması konusunda kendinizi güvende hissetmenizi isteriz. Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün ("GVKT") yeni düzenlemelerine özellikle dikkat etmekteyiz.

www.therakey.de internet sayfasında (bundan sonra "web sitesi" olarak anılacaktır) verilerinizin işlenmesinden Berlin Chemie AG, Glienicker Weg 125, 12489 Berlin sorumludur. Sorumlular hakkında daha fazla bilgiye https://www.therakey.de/start/impressum.html künyesinden erişebilirsiniz. Veri koruma görevlimizle aşağıdaki adresten iletişime geçebilirsiniz:

Berlin-Chemie AG
Datenschutzbeauftragter
Glienicker Weg 125
12489 Berlin

veya dpo.germany@berlin-chemie.de adresine bir e-posta gönderebilirsiniz.

Kişisel verilerinizin korunmasını ciddiyetle ele alıyoruz. Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili örneğin isim, adres ve e-posta adresi gibi tüm verilerdir. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, geçerli veri koruma düzenlemelerine uygun olarak işlediğimiz kişisel veriler toplanır. Bu verileri yayınlamıyor veya üçüncü şahıslara yetkisiz olarak aktarmıyoruz.

Esas itibarıyla, verilerinizi yalnızca web sitemizi ve bununla bağlantılı hizmetleri sağlamak için gerekli olduğu süre boyunca ya da yasal olarak verilerinizi saklamak zorunda olduğumuz süre boyunca saklıyoruz.

İşbu veri koruma beyannamesi ile web sitemizi ziyaret ettiğiniz esnada hangi verileri topladığımız ve bu verilerin nasıl kullanıldığı hakkında size bilgi vermek istiyoruz.

Bu internet hizmeti 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir.

1. Web sitemize yapılan ziyaretlerde veri işleme

Web sitemizi yalnızca bilgi amaçlı kullanmanız halinde, diğer bir ifadeyle sitemize kayıt olmadığınız veya başka bir şekilde bize bilgi aktarmadığınız durumda yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel verileri işleriz. Web sitemizi görüntülemek istediğiniz takdirde web sitemizin tarafınızdan görüntülenebilmesi ve aynı zamanda istikrarın ve güvenliğin sağlanması için teknik bakımdan gerekli olan, aşağıda yer alan verileri toplarız (yasal dayanak GVKT, Madde 6 (1) f)):

İşlenen veri kategorileri:

  • Davetiyeler (“invitations”) – Hasta yakınlarının davet edilmesi için kayıtlı durum.
  • Anahtarlar (“keys”) - TheraKey'inize kaydolurken girdiğiniz veriler. Birden fazla TheraKey kullanabilirsiniz
  • Protokol verileri ("timeSeries") - Ölçüm değerlerin devamlı dokümantasyonu için kullanılan protokol verileri. Bir protokol birden fazla ölçüm noktası içerir. Bir ölçüm noktası aşağıdaki alanlar ile tanımlanır
  • İzleme ("tracking") – Önemli ve yeni içeriklerin size öncelikli olarak gösterilebilmesi için sayfa görüntülemelerinizin izlenmesine olanak tanıyan kişiselleştirilmiş veriler.
  • Temel veriler ("user") - Kullanıcıya atanan temel veriler.
  • Kullanıcı verileri ("userData") - Web sitesindeki testler ve hesaplayıcılar gibi etkileşimli araçlar vermiş olduğunuz verileri kaydeder. Buna, profilinizde bulunan ve kayıt sürecinde girilen ve görüntülenen veriler de dâhildir.
  • Terapi verileri ("userTherapies") - Diyabet endikasyonlarında insülin tedavisine ilişkin verdiğiniz veriler.

Terapi programları ("userTherapyPrograms") - Belirli endikasyonlarda mevcut olan TheraKey Pusula hakkındaki veriler. Birden fazla TheraKey Pusula’ya katılmanız mümkündür.

2. Çerez kullanımı

Web sitesini optimize etme amacıyla GVKT Madde 6 (1) f) temelinde web sitemizde çerezler kullanıyoruz. Çerezler, sayfamızı ziyaret ettiğinizde tarayıcınız tarafından otomatik olarak oluşturulan ve cihazınızda (örneğin dizüstü bilgisayar, tablet, akıllı telefon) kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Çerez içerisinde; kullanılan spesifik cihazla bağlantılı olarak ortaya çıkan bilgiler saklanır. Web sitemizdeki ayrı sayfaları halihazırda ziyaret etmiş olduğunuzu anlamak için oturum çerezleri adı verilen çerezler kullanıyoruz. Siz web sitemizden ayrıldıktan sonra bunlar otomatik olarak silinir.

Tarayıcıların büyük bir kısmı çerezleri otomatik olarak kabul eder. Tarayıcınızı, cihazınızda hiçbir çerez kaydedilmeyecek şekilde veya yeni bir çerez oluşturulmadan önce her zaman bir uyarı belirecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Ancak çerezlerin tamamen devre dışı bırakılması durumunda web sitemizin tüm işlevlerini tam olarak kullanamayabilirsiniz.

Cookie Settings

3. İletişime geçtiğinizde veri işleme

Adınızı, adresinizi, muayenehanenizin adını ve e-posta adresinizi belirterek TheraKey hakkında soru sormak için iletişim formumuzu kullanabilirsiniz. İletişim formunun kullanımı isteğe bağlıdır.

Bizimle e-posta yoluyla iletişime geçtiğinizde verdiğiniz veriler (örneğin e-posta adresiniz, icabında adınız ve telefon numaranız) sorularınızı yanıtlayabilmemiz için tarafımızca kaydedilecektir.

Bizimle iletişim kurmak amacıyla paylaşmış olduğunuz veriler sizinle iletişim kurabilmemiz için tarafımızca saklanacaktır (yasal dayanak GVKT, Madde 6 (1) f)).

Bize ilaçlarımızın olası yan etkileri hakkında bilgi vermeniz durumunda yasal olarak bu bilgileri işleme ve kaydetme yükümlülüğümüz bulunmaktadır (yasal dayanak GVKT, Madde 9 (2) i)).

Bu kapsam dâhilinde bulunan verileri kayıtlı tutulmalarına artık gerek kalmadığında siler veya yasal saklama yükümlülüğü bulunuyorsa işlemeyi kısıtlarız.

4. Web sitemize kayıt

Web sitemizi yalnızca kişisel bir TheraKey erişim koduyla ve kayıt işlemini tamamladıktan sonra kullanabilirsiniz. Bu durum hem TheraKey İnternet Portalı (hastalar ve yakınları için) hem de TheraKey Uzmanlar (doktorlar için) için geçerlidir.

4.1 Kayıt

Kimliğinizden emin olmak için Double Opt In (çift onay) adı verilen bir prosedür kullanıyoruz. Tercih ettiğiniz e-posta adresiyle kayıt olduktan hemen sonra kimliğinizin doğrulanması için size bu amaca yönelik bir talep e-postası gönderilir. Ayrıca TheraKey verilerinizin özel olarak korunmasını sağlamak amacıyla ek profil koruması için size ikinci bir faktör kullanımı da sunar.

4.2 Hastalar ve hasta yakınları:

TheraKey'e erişim; bir e-posta adresi ile kayıt olma, TheraKey kodunuz ve bir şifrenin verilmesi yoluyla gerçekleşir. Bir hasta olarak kayıt kapsamında sizin için ek fonksiyonlar mevcuttur. Bunlar arasında örneğin sağlıkla ilgili kişisel verilerinizi girebileceğiniz bazı uygulamalar da bulunmaktadır. Kayıt işlemi kapsamında sizden bu verilerin toplanması ve kullanılması için ayrı ayrı onay isteyeceğiz. Veri toplama işlemi tamamen takma adlarla yapılır ve istediğiniz zaman verilerin kaydedilmesine dair onayınızı iptal edebilirsiniz.

4.3 Doktorlar ve tıbbi uzman personel:

TheraKey Uzmanlar alanına erişim sağlamak için bir e-posta adresi ve bir şifre ile erişim kodunuzla kayıt olmanız gerekmektedir. Şu ana kadar bir TheraKey Uzmanlar kodunuz bulunmuyorsa lütfen BERLIN-CHEMIE harici servis ile iletişime geçin. Alternatif olarak lütfen iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin, bu durumda talebiniz harici servise iletilecektir. TheraKey Uzmanlar kapsamında TheraKey İnternet Portalı’na da erişim kazanacaksınız. Bu sayede sağlıkla ilgili verilerin girişine olanak sağlayacak hasta uygulamaları da hizmetinizde olacaktır. Buraya yalnızca fiktif test verileri girmenizi rica ediyoruz.

Verilerinizin işlemesine ilişkin yasal dayanak, GVKT, Madde 6 (1) a) uyarınca sizin onayınızdır. Kullanıcı grubundan ayrılmanız durumunda yasal veya sözleşmeye dayalı saklama gerekliliği bulunmaması koşuluyla verileriniz silinecektir.

5. Kişisel veri alıcıları; üçüncü ülkelere veri aktarımı

5.1 Yan etkilerin bildirilmesi

Ürünlerimizden birinin olası yan etkilerini fark etmemiz halinde, kişisel veriler de dahil olmak üzere ilgili bilgileri belgelemek ve dünya çapındaki yetkililere iletmek ve gerektiği takdirde daha ileri bir değerlendirme için raporlama sorumlularıyla yasal olarak iletişime geçmekle yükümlüyüz. Bunun için yasal dayanak GVKT, Madde 9 (2) i) ile bağlantılı olarak 6 (1) c)’dir.

5.2 Hakların uygulanması

Haklarımızı veya üçüncü şahısların haklarını korumak için verileri hak sahiplerine, danışmanlara ve resmi makamlara aktarabiliriz.

5.3 Veri işleme için harici hizmet sağlayıcılar

Hizmetlerimizi sunmamız için bize destek olan hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Bu hizmet sağlayıcılar verilerinizi bizim adımıza, talimatlarımıza uygun olarak, gözetimimiz altında ve yalnızca bu veri koruma beyanında bildirilen amaçlar için işler.

6. Veri güvenliği

Kişisel verilerinizi kötüye kullanım, kayıp, imha veya yetkisiz kişilerin erişimine karşı korumak için teknik ve düzenleyici güvenlik önlemleri alıyoruz. Güvenlik önlemlerimiz mevcut son teknolojiye uygundur.

7. Haklarınız ve iletişim olanaklarınız

GVKT Madde 15 uyarınca, hakkınızda kaydedilen verilere yönelik bilgi talep edebilirsiniz ve bu verilerin bir kopyasını alma hakkına sahipsiniz. Bunun yanı sıra GVKT Madde 20 uyarınca sizin tarafınızdan paylaşılan verileri yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta talep edebilirsiniz. Ayrıca gerekçeli hallerde GVKT Madde 17-18 uyarınca verilerinizin silinmesini, düzeltilmesini veya işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.

Verilerinizin tarafımızca işlenmesinin geçerli veri koruma yasasını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, sorumlu denetim makamlarından birine, özellikle de Berlin Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Görevlilerine veya ikamet ettiğiniz üye eyaletteki, iş yerinizdeki veya iddia edilen veri koruma ihlalinin bulunduğu yerdeki ilgili denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz

Onayınızın iptali

Web sitemizin ve ilgili hizmetlerin kullanılması çerçevesinde kişisel verilerinizin işlenmesine onay verdiyseniz, bu onayı istediğiniz zaman gelecekte geçerli olacak şekilde iptal edebilirsiniz.

GVKT Madde 21 uyarınca itiraz hakkı

Veri işleme faaliyetlerini GVKT Madde 6 (1) f) uyarınca meşru menfaatlere dayandırdığımız durumlarda GVKT Madde 21’e göre özellikle özel durumlarınızdan kaynaklanan sebeplerle verilerinizin işlenmesine yönelik itiraz etme hakkınız her zaman bulunmaktadır.

İtiraz etmeniz durumunda kişisel verileriniz tarafımızca artık işlenmeyecektir, şu iki durum bundan istisna teşkil eder:

  • verilerinizin işlenmesi için çıkarlarınıza, haklarınıza ve özgürlüklerinize üstün gelen zorlayıcı meşru nedenlerin bulunduğunu ispatlayabiliriz veya
  • veri işleme faaliyetleri; yasal iddiaları geçerli kılmaya, uygulamaya veya savunmaya hizmet eder.

İletişim

Bu hakları kullanmak için lütfen veri koruma görevlimizle iletişime geçin. Kendisine yukarıda belirtilmiş olan adresten ulaşılabilir.

Veri koruma beyanının tarihi: 14.09.2020

Sayfanın Başına Git