تحميل TheraKey...

Wabe_Mein_TheraKey_Einfarbig_CMYK
انتقل إلى محتوى الصفحة انتقل إلى التنقل

سياسة الخصوصية

يُسعدنا اهتمامك بموقعنا و نرغب في أن تشعر بالأمان عند زيارتك لصفحاتنا على الإنترنت فيما يتعلق بحماية بياناتك الشخصية. نلتزم على وجه الخصوص بالتعليمات الجديدة للائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات DSGVO")").

المسؤول عن معالجة بياناتك على موقع الإنترنت ( www.therakey.de يشار إليه فيما يلي بـ: "موقع") هو Berlin Chemie AG, Glienicker Weg 125, 12489 Berlin . المزيد من المعلومات عن المسؤول تجدونها في بيانات الموقع https://www.therakey.de/start/impressum.html . يمكنكم التواصل مع مفوضي حماية البيانات لدينا على العنوان التالي:

Berlin-Chemie AG
Datenschutzbeauftragter
Glienicker Weg 125
12489 Berlin

أو إرسال رسالة إلكترونية إلى: dpo.germany@berlin-chemie.de

نولي أهمية كبرى لحماية بياناتك الشخصية. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي تتعلق بشخص طبيعي تم أو من الممكن أن يتم تحديد هويته، على سبيل المثال الاسم و العنوان و عنوان البريد الإلكتروني. عند زيارتك لموقعنا على الإنترنت يتم جمع البيانات الشخصية و نقوم بمعالجة هذه البيانات مراعين في ذلك التعليمات القانونية لحماية البيانات. لا نقوم بنشر هذه البيانات و لا نعطيها لأطراف أخرى بصورة غير مشروعة.

نحفظ بياناتك من حيث المبدأ فقط بالقدر الضروري لتقديم موقعنا و الخدمات المتعلقة به أو بقدر ما نحن ملزمون قانونياً بحفظ بياناتك.

نود من خلال تصريح حماية البيانات هذا أن نطلعك على البيانات التي نجمعها أثناء زيارتك لموقعنا و كيف يتم استخدامها.

هذا العرض على الإنترنت ليس موجهاً للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً.

1. معالجة البيانات عند زيارة موقعنا

عند استخدامك لموقعنا لمجرد الحصول على المعلومات، أي عندما لا تسجل أو تعطينا معلومات بطريقة أخرى، فإننا نعالج فقط البيانات الشخصية التي ينقلها متصفحك لخادمنا. عندما تريد مشاهدة موقعنا فإننا نجمع البيانات التالية الضرورية لنا من الناحية التقنية من أجل تمكينك من مشاهدة موقعنا و ضمان الاستقرار و الأمان (الأساس القانوني لذلك هو المادة 6 (1) f) من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات:

تصنيفات البيانات المعالَجَة:

  • الدعوات („invitations“) - الوضع المحفوظ لدعوة الأقارب.
  • المفاتيح („keys“) - المعلومات التي أدخلتها عندما سجلت بواسطة تيركي الخاص بك. بإمكانك استخدام عدة مفاتيح تيراكي
  • بيانات السجلات („timeSeries“) - بيانات السجلات التي يتم استخدامها للتوثيق المستمر لقيم القياس. يحتوي السجل على عدة نقاط قياس. يتم وصف نقطة القياس من خلال الحقول التالية
  • التتبع ("tracking") - البيانات الشخصية لمتابعة الصفحات التي استدعيتها من أجل أن يظهر لك محتوى جديد مفضل ذو علاقة‏.
  • البيانات الأساسية ("user") - البيانات الأساسية التي تتم نسبتها إلى المستخدم.
  • بيانات المستخدم ("userData") - الأدوات التفاعلية مثل أداة الاختبار (Quiz) و الحاسبة في الموقع تحفظ البيانات التي أعطيتها. يشمل ذلك أيضاً البيانات التي يتم إدخالها و عرضها في الملف الشخصي و أثناء عملية التسجيل.‏
  • بيانات العلاج ("userTherapies") - بياناتك عن علاج الإنسولين في مؤشرات مرض السكري.‏
  • برامج العلاج ("userTherapyPrograms") - بيانات عن بوصلة تيراكي (TheraKey Kompass) المتوفرة في مؤشرات محددة. من الممكن أن تشترك في عدة بوصلات تيراكي.

2. استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies)(كوكيز)

نستخدم في موقعنا ما يُسمى بملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) حسب المادة 6 (1) (fمن اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات و ذلك من أجل تحسين الموقع. الكوكيز هي عبارة عن ملفات نصية صغيرة ينتجها متصفحك تلقائياً و يتم حفظها على جهازك (مثلاً الحاسب المحمول، الحاسب اللوحي، الهاتف الذكي) و ذلك عندما تزور موقعنا. يتم في الكوكيز حفظ المعلومات الناتجة عن الترابط مع الجهاز المخصص المستخدم. نستخدم ما يُسمى بملفات تعريف الارتباط للجلسة (Session-Cookies) من أجل معرفة أنك قد سبق و زرت صفحات محددة في موقعنا. و يتم حذفها مباشرة بشكل تلقائي بعد أن تغادر الموقع.

تقبل معظم المتصفحات الكوكيز بشكل تلقائي. يمكنك إعداد متصفحك بحيث لا يتم حفظ االكوكيز على جهازك أو يتم إعطاؤك إشارة دوماً قبل وضع أي كوكي. و لكن إلغاء تفعيل الكوكيز بشكل كامل يمكن أن يؤدي إلى عدم استطاعتك استخدام جميع وظائف موقعنا بشكل كامل.

Cookie Settings

3.معالجة البيانات عند الاتصال

يمكنك أن تطرح أسئلة عن تيراكي من خلال استمارة الاتصال بعد إدخال اسمك و عنوانك و اسم عيادتك و عنوان بريدك الالكتروني. استخدام استمارة الاتصال اختياري.

عند اتصالك بنا عن طريق البريد الإلكتروني نقوم بحفظ البيانات التي أدخلتها (مثلاً عنوان بريدك الإلكتروني و ربما اسمك و رقم هاتفك)، و ذلك لنستطيع الإجابة على أسئلتك.

نحفظ البيانات التي أدخلتها بهدف الاتصال من أجل أن نتمكن من الاتصال بك (الأساس القانوني لذلك هو المادة 6 (1) f) من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات.

إذا كنت تريد إبلاغنا عن معلومات تتعلق بالآثار الجانبية المحتملة لأدويتنا، فيجب علينا قانونياً معالجة و حفظ هذه المعلومات (الأساس القانوني لذلك هو المادة 9(2) i) من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات).

نقوم بحذف المعلومات المجموعة في هذا السياق بعد أن يصبح حفظها غير ضروري أو نقلل من معالجتها إذا كنا ملزمين بالاحتفاظ بها من الناحية القانونية.

4. لتسجيل في موقعنا

يمكنك الاستفادة من عرضنا على الإنترنت فقط باستخدام رمز دخول تيراكي المخصص لك و بعد إتمام عملية التسجيل. ينطبق ذلك على موقع TheraKey Onlineportal (للمرضى و ذويهم) بالإضافة إلى موقعTheraKey Professional (للأطباء).

1.4. التسجيل

من أجل تأكيد هويتك نستخدم ما يُسمى بعملية تسجيل الدخول المزدوج (Double Opt In). بعد قيامك بالتسجيل بواسطة البريد الإلكتروني الذي ترغب فيه، يُطلب منك مباشرة تأكيد هويتك. من أجل ضمان الحماية الإضافية لبياناتك يعرض عليك تيراكي أيضاً استخدام عنصر ثانٍ لحماية ملفك الشخصي.

2.4. المرضى و أقاربهم:

يتم الوصول إلى تيراكي من خلال التسجيل بواسطة عنوان بريد إلكتروني و رمز تيراكي الخاص بك و إدخال كلمة مرور. تتوفر لك في إطار التسجيل كمريض وظائف إضافية. من ضمن ذلك على سبيل المثال أيضاً بعض التطبيقات التي يمكنك من خلالها إدخال بياناتك الشخصية المتعلقة بالوضع الصحي. في إطار التسجيل سنرجو منك بشكل منفصل أن توافق على جمع و استخدام هذه البيانات. يتم جمع البيانات باستخدام اسم مستعار و بإمكانك سحب موافقتك على الحفظ في أي وقت.

3.4 الأطباء و موظفو المجال الطبي:

من أجل التمكن من الدخول إلى TheraKey Professional، يجب عليك تسجيل الدخول بواسطة عنوان بريد إلكتروني و كلمة مرور و رمز الدخول الخاص بك. إذا لم يكن لديك حتى الآن رمز لـ TheraKey Professional، فيُرجى الاتصال بالخدمة الخارجية لـ BERLIN-CHEMIE. بدلاً من ذلك يمكنك أيضاً الاتصال بنا عن طريق استمارة الاتصال و نحول نحن سؤالك إلى الخدمة الخارجية. في إطار TheraKey Professional تحصل أيضاً على إمكانية الدخول إلى TheraKey Onlineportal. و بذلك يصبح في متناولك أيضاً استخدام تطبيقات المرضى التي يمكن من خلالها إدخال البيانات المتعلقة بالصحة. نرجو منك هنا إدخال بيانات اختبار وهمية فقط.

الأساس القانوني لمعالجة بياناتك هو موافقتك حسب المادة 6(1) a) من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات). في حال خروجك من مجموعة المستخدمين فإننا نحذف بياناتك، و ذلك إن لم يكن هناك التزامات قانونية أو تعاقدية بحفظها.

5. مستلمو البيانات الشخصية؛ نقل البيانات في دول أخرى

1.5. التبليغ عن التأثيرات الجانبية

إذا علمنا بوجود حالات حصلت فيها تأثيرات جانبية محتملة لأحد منتجاتنا، فإننا ملزمون قانونياً بتوثيق المعلومات المتعلقة بذلك، بما فيها البيانات الشخصية، و إرسالها إلى السلطات في جميع أنحاء العالم، و إذا تطلب الأمر تقييماً إضافياً فيتوجب أيضاً الاتصال بمن هو ملزم بالإبلاغ. الأساس القانوني لذلك هو المادة 6(1) c) في سياقها المتعلق بالمادة 9(2) i) من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات).

2.5. إنفاذ الحقوق

من أجل حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين، يمكن أن نعطي البيانات لأصحاب الحقوق و المستشارين و السلطات.

3.5. مقدمو الخدمات الخارجيون لمعالجة البيانات

نتعاون مع مقدمي خدمات لدعمنا في تقديم خدماتنا. يعالج مقدمو الخدمات هؤلاء بياناتك بتفويض منا و وفق تعليماتنا و تحت إشرافنا و كذلك فقط للأغراض المذكورة في تصريح حماية البيانات هذا.

6. أمن البيانات

نتخذ إجراءات أمان تقنية و تنظيمية من أجل حماية بياناتك الشخصية من إساءة الاستخدام أو الضياع أو التلف أو وصول أشخاص غير مخولين إليها. إجراءات الأمان التي نتبعها تتوافق مع أحدث التقنيات.

7. حقوقك و إمكانيات الاتصال

يمكنك بموجب المادة 15 من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات أن تطلب الحصول على معلومات عن البيانات المحفوظة المتعلقة بك و لديك الحق في الحصول على نسخة عن هذه البيانات. و بغض النظر عن ذلك يمكنك بموجب المادة 20 من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات أن تطلب الحصول على البيانات التي قدمتها بصيغة معتادة قابلة للقراءة الآلية. علاوة على ذلك يمكنك في الحالات المبررة الواردة في المواد 17-18 من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات أن تطلب حذف أو تصحيح أو تقييد معالجة بياناتك.

إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك من قبلنا تخالف قوانين حماية البيانات المعمول بها، فلديك الحق في الاعتراض لدى إحدى سلطات المراقبة المختصة، أي على وجه الخصوص لدى مفوضي حماية البيانات و حرية المعلومات في برلين أو لدى سلطة المراقبة في البلد العضو الذي تقيم أو تعمل فيه أو المكان الذي وقعت فيه المخالفة المحتملة لحماية البيانات.

سحب موافقتك

إذا كنت قد أصدرت موافقتك على معالجة البيانات الشخصية في إطار استخدام موقعنا و الخدمات المرتبطة به، فيمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي.

حق الاعتراض حسب المادة 21 من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات

لديك حسب المادة 21 من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات على وجه الخصوص الحق في تقديم اعتراض على معالجة بياناتك في أي وقت لأسباب تطرأ على حالتك الخاصة، و ذلك عندما نستند في تلك المعالجة على مصالح مبررة بموجب المادة 6(1) f) من اللائحة الأساسية الأوربية لحماية البيانات.


إذا قدمت اعتراضاً فسوف نتوقف عن معالجة بياناتك الشخصية إلا في حالتين:

  • في حال تمكننا من تقديم أسباب ملحة تستحق الحماية لمعالجة البيانات تفوق في أهميتها مصالحك و حقوقك و حرياتك، أو
  • إذا كانت المعالجة تهدف إلى ممارسة حقوق قانونية أو تنفيذها أو الدفاع عنها.

الاتصال

من أجل ممارسة هذه الحقوق نرجو منك الاتصال بمفوض حماية البيانات لدينا. و يمكن الاتصال به على العنوان المذكور أعلاه.

تاريخ إصدار تصريح حماية البيانات: 14/09/2020

العودة إلى أعلى الصفحة